×
  • Agenda
  • Partenariats avec nos partenai

Partenariats avec nos partenaires du Sud dans le travail des ACNG en Belgique / Partnerschappen met onze Zuid partners binnen de Noordwerking

Maison des Associations Internationales , Ixelles
12/10/2020 De 09:30 à 17:00
 Partenariats avec nos partenaires du Sud dans le travail des ACNG en Belgique / Partnerschappen met onze Zuid partners binnen de Noordwerking

[FR] Comment les acteurs de la coopération au développement coopération au développement
aide publique au développement
aide au développement
belge – les ONG et les acteurs institutionnels- travaillent en collaboration avec leurs partenaires dans des pays du Sud dans les activités qu’ils mènent en Belgique ? Comment se mettent en place ces partenariats ? Sont-ils systématiques ? Quels stéréotypes entretiennent des relations parfois inégales, et comment les déconstruire ? La décolonisation est-elle un enjeu pour des relations partenariales Nord/Sud égalitaires ? Comment créer les conditions d’alliances équilibrées et durables ?

Dans le cadre du cadre stratégique commun (CSC) sur la Belgique, plus de 70 acteurs·trices sont réuni·e·s pour débattre d’enjeux qui traversent leurs actions en Belgique. Le CNCD-11.11.11 et 11.11.11 ainsi que toutes les organisations membres organisations membres du CSC Belgique se lancent dans une réflexion importante sur les interactions entre le travail au Sud et en Belgique.

Nous proposons à tous les acteurs, tout le personnel des ACNG actives (acteurs de coopération non gouvernementale) en Belgique de réfléchir ensemble à ces questions le 12 octobre, lors d’une session interactive et dynamique sur le thème des collaborations avec les partenaires Sud dans le travail au Nord. Cette session fait partie du trajet d’apprentissage « Le Sud dans le Nord » du CSC Belgique.

Au programme, un panel composé de partenaires Sud nous éclairera sur la réalité de leurs relations avec leurs partenaires, les collaborations sur ce qui se fait en Belgique et le soutien apporté à leurs organisations. Ensuite, nous vous invitons à vous inscrire à un de nos 3 ateliers thématiques (éducation, plaidoyer et 1re et 2e ligne : le public belge et les acteurs intermédiaires) animés par des ACNG belges.

Dans la deuxième partie de la journée, nous vous proposons un débat sur la communication des ACNG, impliquant les responsables communications des coupoles, des ONG et des agences de communication. Ce débat a pour ambition de discuter des images produites dans le cadre des campagnes de communication tant quand ces dernières parlent des pays du Sud que lorsqu’elles représentent la population belge.

Inscriptions obligatoires. Un lunch et des rafraîchissements vous seront offerts.

En fonction de l’évolution de la situation liée au Covid-19 Covid-19
Coronavirus
covid-19
coronavirus
et des mesures prises par les autorités belges, il se peut que cette session soit organisée en format digital.

Programme

9h30-11h
Panel avec des partenaires Sud, avec Deogratias Niyonkuru (Adisco) , L.A. Samy (AREDS),Via Campesina (TBC), Colette Lespinasse (TBC).

11h-12h45
Partages d’expériences par cibles stratégiques

>Education, avec Geomoun et Oxfam
> 1e et 2e ligne, avec Quinoa, Plan International Belgique et Broederlijk Delen
> Plaidoyer, avec SOS Faim, Oxfam, Vétérinaires Sans Frontières, WSM, CADTM, Plan Belgique et Educaid.be

12h45-13h
Plénière

13h-14h
Lunch

14h-14h30
Présentation des Radi-Aid Awards sur les campagnes ONG au niveau international

14h30-15h15
Communication des ACNG et stéréotypes : quels impacts ?
avec Stéphanie Demoulin (ULB), Bart Vyncke (KUL), Annick Honorez (TBC), Annick Honorez (CMCLD).

15h15-15h30
Pause café

15h30-16h30
Difficultés et solutions pour une communication des ACNG non-stéréotypée, avec Valérie Michaux (Amnesty), CMCLD (TBC), Consortium 12.12, MSF, Rikolto, Absoluut (TBC), ITG, Eric Walravens (CNCD-11.11.11).

16h30-16h50
Partages d’expériences avec pistes de solution
avec Julien Truddaïu (CEC) et Actiris

16h50-17h00
Mot de conclusion


[NL] Hoe werken de actoren binnen de Belgische ontwikkelingssamenwerking - NGO’s en institutionele actoren - samen met hun Zuidpartners ? Hoe zetten ze partnerschappen op ? Hoe houden stereotypen soms ongelijkwaardige relaties in stand ? Hoe pakken ze die stereotypen dan aan ? Is dekolonisatie een uitdaging voor gelijkwaardige Noord-Zuid partnerschapsrelaties ? Hoe kunnen we de voorwaarden scheppen voor evenwichtige en duurzame samenwerkingsverbanden ?

In het kader van het gemeenschappelijk strategisch kader (GSK) België werken meer dan 70 actoren samen aan enkele leertrajecten. Deze sessie maakt deel uit van het leertraject « het Zuiden binnen de Noordwerking » van het GSK België, waarbij 11.11.11 en CNCD-11.11.11, samen met alle lidorganisaties van het GSK, reflecteren over de relatie tussen enerzijds hun werk in het Zuiden en anderzijds hun acties hier in België.

We nodigen alle actoren, alle ANGS-medewerkers die in België actief zijn, uit om op 12 oktober samen na te denken rond het thema “Partnerschappen met onze Zuid partners binnen de noordwerking”.

Enkele Zuidpartners geven hun visie op hun partnerrelaties met hun Noordpartners, de samenwerking binnen het werk van ANGS in België en de steun aan hun organisaties.
Verder kan je inschrijven voor één van onze drie thematische workshops(onderwijs, beleidswerk en 1ste en 2de lijn).

In het tweede deel van de dag organiseren we een debat over de communicatie van de ANGS, waarbij communicatiemedewerkers uit de sector (koepels, NGO’s en communicatiebureaus) hun visie geven en hun aanpak toelichten over beeldvorming en stereotypen binnen hun communicatiewerk. Het doel van dit debat is het bespreken van de beelden die worden geproduceerd in het kader van communicatiecampagnes, zowel wanneer ze de landen van het Zuiden als wanneer ze de Belgische bevolking verbeelden.

Inschrijving verplicht. Lunch wordt voorzien.

Afhankelijk van de evolutie van de Covid-19-situatie en de maatregelen van de Belgische overheid, kan deze sessie ook digitaal georganiseerd worden. We houden u daarover op de hoogte.

9h30-11h
Panel met Zuidpartners, met Deogratias Niyonkuru (Adisco) , L.A. Samy (AREDS),Via Campesina (TBC), Jean-Baptiste Chenet (Iteca - TBC) en Shose Kessi (UCapeTown - TBC), Colette Lespinasse (TBC)

11h-12h45
Thematische workshop
> Onderwijs, met Geomoun en Oxfam.
>1st et 2de lijn, met Quinoa, Plan Belgique en Broederlijk Delen
>Beleid, met SOS Faim, Oxfam, Dierenartsen Zonder Grenzen, WSM, CADTM, Plan Belgique en Educaid.be

12h45-13h
Plenaire vergadering

13h-14h
Lunch

14h-14h30
Presentatie van de Radi-Aid Awards voor NGO-campagnes op internationaal niveau

14h30-15h15
Communicatie van ANGS en stereotypen : welke gevolgen ?
Met Stéphanie Demoulin (ULB), Bart Vyncke (KUL), Annick Honorez (CMCLD).

15h15-15h30
Pause

15h30-16h30
Moeilijkheden en oplossingen voor een communicatie zonder stereotypen, met Valérie Michaux (Amnesty), CMCLD (TBC), Consortium 12.12, MSF, Rikolto, Absoluut (TBC), ITG, Eric Walravens (CNCD-11.11.11).

16h30-16h50
Uitwisseling van ervaringen en mogelijke oplossingen
met Julien Truddaïu (CEC) en Actiris

16h50 - 17h00
Conclusie

Maison des Associations Internationales
40 Rue Washington, 1050 Ixelles, Belgique
12/10/2020
De 09:30 à 17:00
Inscriptions obligatoires. Un lunch et des rafraîchissements vous seront offerts.
Jeanne Bertrand
jeanne.bertrand@cncd.be
  • Inscrivez-vous jusqu'au 10/10/2020
  • Ajoutez cet événement à votre agenda 12/10/2020 09:30 12/10/2020 17:00 Europe/Brussels Partenariats avec nos partenaires du Sud dans le travail des ACNG en Belgique / Partnerschappen met onze Zuid partners binnen de Noordwerking 40 Rue Washington, 1050 Ixelles, Belgique DD/MM/YYYY